* El líder socialista murió de insuficiencia pulmonar después de la propagación del cáncer
* No se pudo hablar con los ayudantes en la cabecera en las últimas semanas
* Chávez cayó en estado de coma en las últimas horas
El Presidente de Venezuela, Hugo Chávez estuvo en coma el día antes de morir de un paro respiratorio después de propagación del cáncer a los pulmones, dijeron las fuentes.
La condición precisa de Chávez fue uno de los mejores del mundo, cuidado secretos desde su cáncer fue anunciado en junio de 2011.
Desde su muerte esta semana, sin embargo, los detalles han surgido de el presidente de 58 años de edad, la batalla contra el cáncer y el último momentos en el hospital con familiares cercanos y principales colaboradores.
"Utilizaron iPads y otras herramientas que le diera la política presentaciones ", dijo una fuente gubernamental refiriéndose a las visitas de los ministros a los hospitales La Habana y Caracas, donde pasó sus últimas semanas, sin poder hablar y respirar a través de un tubo.
Al nombrar un nuevo canciller, asistentes mostraron a Chávez una lista de varios posibles nombres, y él puso una marca de verificación junto a uno - Elias Jaua - antes de firmar el documento, dijo la fuente.
Después de anunciarse en 2011 que el cáncer había sido detectado en su área pélvica, del tamaño "de una pelota", Chávez insistió en extrema privacidad sobre los detalles de su salud.
Esa fue una de las razones por las que eligió ser tratado en Cuba, donde su amistad con el pasado y el presente líderes Fidel y Raúl Castro y el agarre del gobernante Partido Comunista firme en información le garantizó discreción.
Chávez pasó varios meses allí en varias visitas, y sometió a cuatro operaciones, la última de las cuales el 11 de diciembre fue el más complicado.
Sus últimas palabras a los ayudantes antes de volar a La Habana para que operación fueron: "Voy a estar de vuelta con seguridad."
Metástasis en pulmones
Chávez hizo, en efecto, un vuelo de regreso, pero en tan mal estado que no podía ser visto en público. Murió de un paro respiratorio el Martes pasado por la tarde después de que el cáncer había hecho metástasis en su pulmones, dijeron dos fuentes.
Durante dos operaciones iniciales a mediados de 2011, Chávez tuvo un tumor removido de sus intestinos, y se le diagnosticó sarcoma en el músculo psoas que se extiende desde la parte inferior de la columna vertebral hasta la pelvis, dijo una fuente médica.
A pesar de la quimioterapia y la radioterapia mantuvo a raya a la enfermedad y le permitió postularse para la reelección en octubre de 2012, Chávez tomó altas dosis de medicamentos a fin de que pueda hacer algo y organizando apariciones de campaña.
En el último día de campaña, de pie durante horas bajo un fuerte lluvia, Chávez no pudo soportarlo más, y una reunión final fue cancelada. Después de la victoria el 7 de octubre en un impresionante 11 puntos porcentuales, un exhausto y sufrimiento Chávez hizo pocaos apariciones públicas más antes de regresar a Cuba semanas después.
El 11 de diciembre la operación duró seis horas y lo abandonó a Chávez en un estado grave, con hemorragia y una infección pulmonar grave. Él perdió sus tiempos de pulso varias ocasiones durante la cirugía y tuvo que ser resucitado por los médicos.
Los médicos cubanos diseñaron un antibiótico especial para contrarrestar la infección, la fuente médica dijo, pero aún así tuvo que Chávez someterse a una traqueotomía para que pueda respirar a través de un tubo en
la tráquea.
En sus últimos días, Chávez se reunió sólo con su familia más cercana y ayudantes a pesar de un clamor de los partidarios y opositores para verlo.
Incluso uno de sus más cercanos amigos y aliados, Bolivia, el líder izquierdista Evo Morales, no se le permitió entrar a verlo en visitas a Caracas y La Habana.
El sábado, los ministros estaban con él por cerca de cinco horas, antes de que el rápido deterioro comenzara. Él entró en coma en lunes y murió a las 4:25 pm hora local (20.55 GMT) del martes. -
* No se pudo hablar con los ayudantes en la cabecera en las últimas semanas
* Chávez cayó en estado de coma en las últimas horas
El Presidente de Venezuela, Hugo Chávez estuvo en coma el día antes de morir de un paro respiratorio después de propagación del cáncer a los pulmones, dijeron las fuentes.
La condición precisa de Chávez fue uno de los mejores del mundo, cuidado secretos desde su cáncer fue anunciado en junio de 2011.
Desde su muerte esta semana, sin embargo, los detalles han surgido de el presidente de 58 años de edad, la batalla contra el cáncer y el último momentos en el hospital con familiares cercanos y principales colaboradores.
"Utilizaron iPads y otras herramientas que le diera la política presentaciones ", dijo una fuente gubernamental refiriéndose a las visitas de los ministros a los hospitales La Habana y Caracas, donde pasó sus últimas semanas, sin poder hablar y respirar a través de un tubo.
Al nombrar un nuevo canciller, asistentes mostraron a Chávez una lista de varios posibles nombres, y él puso una marca de verificación junto a uno - Elias Jaua - antes de firmar el documento, dijo la fuente.
Después de anunciarse en 2011 que el cáncer había sido detectado en su área pélvica, del tamaño "de una pelota", Chávez insistió en extrema privacidad sobre los detalles de su salud.
Esa fue una de las razones por las que eligió ser tratado en Cuba, donde su amistad con el pasado y el presente líderes Fidel y Raúl Castro y el agarre del gobernante Partido Comunista firme en información le garantizó discreción.
Chávez pasó varios meses allí en varias visitas, y sometió a cuatro operaciones, la última de las cuales el 11 de diciembre fue el más complicado.
Sus últimas palabras a los ayudantes antes de volar a La Habana para que operación fueron: "Voy a estar de vuelta con seguridad."
Metástasis en pulmones
Chávez hizo, en efecto, un vuelo de regreso, pero en tan mal estado que no podía ser visto en público. Murió de un paro respiratorio el Martes pasado por la tarde después de que el cáncer había hecho metástasis en su pulmones, dijeron dos fuentes.
Durante dos operaciones iniciales a mediados de 2011, Chávez tuvo un tumor removido de sus intestinos, y se le diagnosticó sarcoma en el músculo psoas que se extiende desde la parte inferior de la columna vertebral hasta la pelvis, dijo una fuente médica.
A pesar de la quimioterapia y la radioterapia mantuvo a raya a la enfermedad y le permitió postularse para la reelección en octubre de 2012, Chávez tomó altas dosis de medicamentos a fin de que pueda hacer algo y organizando apariciones de campaña.
En el último día de campaña, de pie durante horas bajo un fuerte lluvia, Chávez no pudo soportarlo más, y una reunión final fue cancelada. Después de la victoria el 7 de octubre en un impresionante 11 puntos porcentuales, un exhausto y sufrimiento Chávez hizo pocaos apariciones públicas más antes de regresar a Cuba semanas después.
El 11 de diciembre la operación duró seis horas y lo abandonó a Chávez en un estado grave, con hemorragia y una infección pulmonar grave. Él perdió sus tiempos de pulso varias ocasiones durante la cirugía y tuvo que ser resucitado por los médicos.
Los médicos cubanos diseñaron un antibiótico especial para contrarrestar la infección, la fuente médica dijo, pero aún así tuvo que Chávez someterse a una traqueotomía para que pueda respirar a través de un tubo en
la tráquea.
En sus últimos días, Chávez se reunió sólo con su familia más cercana y ayudantes a pesar de un clamor de los partidarios y opositores para verlo.
Incluso uno de sus más cercanos amigos y aliados, Bolivia, el líder izquierdista Evo Morales, no se le permitió entrar a verlo en visitas a Caracas y La Habana.
El sábado, los ministros estaban con él por cerca de cinco horas, antes de que el rápido deterioro comenzara. Él entró en coma en lunes y murió a las 4:25 pm hora local (20.55 GMT) del martes. -