Argentina presentó plan de pago a los holdouts

* La mayoría de los bonos en default se reestructuraron en 2005 y 2010
* Argentina se compromete a pagar los bonos reestructurados

NUEVA YORK - Argentina lanzó una fórmula de pago alternativa a un tribunal de apelaciones de los EE.UU. que le permita resolver el litigio con los acreedores titulares de bonos en default para los que se exigen a pagar U$S1.33 mil millones.

En un documento presentado a última hora del viernes en el Tribunal de Circuito de Apelaciones de Nueva York, la Argentina propuso pagar a los acreedores que no participaron en dos reestructuraciones a través de una elección de bonos equivalentes al valor de la deuda en el momento del 2002 default del país, o a través de bonos de descuento.

La oferta estaba bajo las mismas condiciones que las ofrecidas a los acreedores durante un canje de deuda de 2010, un acuerdo rechazado ya por los holdouts, que buscan el pago completo inmediatamente.

Y la opción par-valor es sólo para inversores con menos de 50.000 dólares en bonos de valor nominal, es decir, los demandantes efectivos de fondos de cobertura que persiguen el caso podía ser compensado por el plan de la Argentina sólo mediante la adopción de un corte grande para su posible recuperación.

Elliott Management filial NML Capital Ltd, uno de los principales demandantes, se encuentra actualmente recibiendo 720 millones dólares de Argentina tras la orden de un juez de Nueva York, en noviembre, de acuerdo con la Argentina.

Pero la fórmula de bonos de descuento de la Argentina daría NML un valor de sólo U$S 186,8 millones, según el comunicado. Argentina estima que pagó a NML alrededor de U$S 48,7 millones en 2008 por su participación en los bonos.

"La República está preparada para cumplir con los términos de esta propuesta inmediatamente después de Orden por la Corte mediante la presentación de un proyecto de ley al Congreso que garantice su aplicación oportuna", escribió Jonathan Blackman, abogado de Argentina en EE.UU..

La presentación fue el último desarrollo en el litigio de larga duración que se derraman fuera de U$S 100 billones de Argentina impago de la deuda soberana en 2002. Alrededor del 92 por ciento de sus bonos fueron reestructurados en 2005 y 2010, con los tenedores de bonos que reciben 25 centavos a 29 centavos de dólar.

Pero los holdouts dirigidos por Elliott Management filial NML Capital Ltd y Aurelius Capital Management han luchado durante años para el pago completo. Argentina llama a estos fondos "buitres".

En octubre, el 2º Circuito confirmó el fallo de un juez de primera instancia mediante la búsqueda de la Argentina había violado una cláusula llamada pari passu en sus documentos de bonos que lo requieran para el tratamiento de los acreedores por igual.

El juez de distrito de EE.UU., Thomas Griesa ordenó desde Manhattan a Argentina en noviembre para pagar el US$1.33 millones adeudados a los tenedores de bonos en una cuenta de depósito en garantía en el momento de su pago de intereses siguiente a los tenedores de la deuda canjeada.

El 2º Circuito conoció de un recurso de esa orden el 27 de febrero. Dos días más tarde, se dirigió a la Argentina para dar detalles de "los términos precisos de cualquier fórmula de pago alternativa y el programa al que está dispuesto a comprometerse."

OPCIONES DE BONOS
En su presentación de 22 páginas a última hora del viernes, la Argentina dijo que en virtud de una opción par llamado bono, los bonistas recibirían bonos con vencimiento en el 2038 con el mismo valor nominal de sus bonos actuales. Ellos pagarían un 2,5 por ciento a 5,25 por ciento al año, según planteó Argentina.

Los tenedores de bonos también recibirían un pago inmediato en efectivo de los intereses vencidos, añadió Argentina. Y que iban a recibir los instrumentos derivados que proporcionan pagos cuando el producto interno bruto supera el 3 por ciento al año.

La opción par, sin embargo, se limita a los pequeños inversores, a diferencia de la opción de descuento, el ajuste parece más aplicable para NML y Aurelio.

Según la propuesta de descuento, los holdouts podrían recibir bonos de descuento con vencimiento en 2033 que pagar 8,28 por ciento anual. Los holdouts también recibiría los intereses vencidos en forma de bonos con vencimiento en el 2017 pagando un 8,75 por ciento al año, y las unidades vinculadas al derivados del PBI.

Blackman, abogado de la Argentina, escribió que la propuesta, a diferencia de lo que él llamaba los "100 centavos de dólar inmediatamente", adoptada fórmula Griesa, "es consistente con la cláusula pari passu, los principios de larga data de la equidad y la capacidad de la República a pagar".

No estaba claro el sábado cómo la corte puede ver las propuestas de la Argentina.

Eugenio Bruno, abogado y experto en reestructuración de los bonos con la firma de abogados Estudio Garrido Abogados de Buenos Aires, dijo que la propuesta del gobierno de este viernes "fue dentro de lo esperado, teniendo en cuenta las restricciones legales a ofrecer nada mejor que los términos de la reestructuración de 2010".

Argentina tiene una "ley candado" que mantiene a los gobiernos de la mejora de los términos de reestructuraciones anteriores.

Los representantes de NML y Aurelius se negó a comentar el sábado en la presentación de la Argentina.

A principios de la semana, los reductos anotó una victoria sobre Argentina en el 2º Circuito negó una revisión judicial completa de su fallo de octubre en la provisión de igualdad de trato.

Los Estados Unidos habían apoyado a Argentina en la búsqueda de la revisión, alegando la decisión del 2º Circuito de ran "desde hace mucho tiempo en contra de los esfuerzos estadounidenses para promover la reestructuración ordenada de la deuda soberana".

Argentina y los tenedores de sus bonos reestructurados decir que la concesión de los holdouts 100 centavos de dólar podría complicar futuras reestructuraciones soberanas en todo el mundo.

El vicepresidente argentino, Amado Boudou repitió el sábado que Argentina continuaría pagando los inversionistas que participaron en la reestructuración no importa cómo el caso tribunal de EE.UU. se ha resuelto.

"De una forma u otra, la Argentina va a pagar", dijo.
Con información de Reuters

El CEO de Starbucks, Howard Schultz se manifestó a favor del Matrimonio Igualitario

El CEO de Starbucks, Howard Schultz, ha dejado claro que su compañía apoya el matrimonio homosexual, y en la reunión anual del titán del café en Seattle, tuvo una acalorada discusión con un accionista que criticó esa postura, se trata de Gabriel Spitzer.

Surgió de la Organización Nacional para la toma de Matrimonio de intentar boicotear a Starbucks después de que la compañía aprobó un proyecto de ley de matrimonio del mismo sexo en el estado de Washington.

El accionista Tom Strobhar, que, de acuerdo con The Huffington Post, es el fundador del movimiento anti-aborto, matrimonio anti-gay, no estaba contento con el boicot.

Dijo que afectó a la línea de Starbucks inferior.

"En el primer trimestre completo después de que este boicot fue anunciado, nuestras ventas y nuestras ganancias - por así decirlo educadamente - eran un poco decepcionantes", dijo Strobhar.

Schultz dijo que se trata de respetar la diversidad, no el resultado final.

"No es una decisión económica", dijo. "El objetivo en el que estamos tomando esa decisión es a través de la lente de nuestro pueblo. Empleamos a más de 200.000 personas en esta empresa, y queremos abrazar la diversidad".

La multitud vitoreó y aplaudió.

A continuación, el CEO disparó una andanada.

"Si usted se siente, respetuosamente, que se puede obtener una rentabilidad superior al 38 por ciento que recibió el año pasado, es un país libre. Usted puede vender sus acciones de Starbucks y comprar acciones en otra empresa. Muchas gracias ", dijo Schultz.

YPF sigue buscando atractivos, pero continúa siendo de alto riesgo

Golpeados por el petróleo y el gas argentino integrado de YPF SA (YPF) sigue aumentando en más emergentes acontecimientos positivos, como ahora por más del 19% desde la última vez que revisó la compañía a principios de septiembre de 2012. La compañía se había estrellado estrepitosamente en valor con la decisión del Gobierno argentino de nacionalizar por la expropiación de la compañía de su dueño mayoritario, Repsol de España (REPYY.PK) a principios de 2012. Esto también se vio a muchos analistas y expertos declarar a la compañía como "dinero muerto", con los inversores rescatar a las salidas y cristalizar grandes pérdidas.

Sin embargo, si toca un post-nacionalización debajo de 9,21 dólares la compañía ha aumentado en valor con que la implementación exitosa de un ambicioso plan de expansión con el fin de acceder a la mayoría no convencional esquisto bituminoso y las reservas de gas de la región Vaca Muerta en el sur de Argentina. La compañía estaba en camino de obtener la financiación muy necesaria para el plan de gastos de capital ambicioso necesario para desarrollar esas reservas. Esto incluye la obtención de un compromiso por parte de Chevron (CVX) para invertir en la empresa. Pero este compromiso se ve ahora amenazado y el gobierno argentino está obligado por sus obligaciones bajo la Convención Interamericana sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares para hacer cumplir la sentencia en contra de Chevron contencioso hecho por una corte ecuatoriana por US$ 17,2 mil millones.

También ha habido una serie de otros acontecimientos relativos a YPF. Estos incluyen la continua lucha entre la empresa, su accionista de control del gobierno argentino y su anterior propietario Repsol de España. Todo lo cual crea una imagen contradictoria en cuanto al grado de riesgo para los accionistas y las perspectivas futuras de la empresa.

Chevron: "No habrá ningún acuerdo con YPF hasta que se levante el congelamiento de activos"

Chevron Corp no seguirá adelante en una empresa de petróleo de esquisto con YPF de Argentina hasta la congelación de los activos argentinos en la corte de los EE.UU.,dijo un alto ejecutivo de Chevron.

YPF, controlada por el Estado de Argentina y la firma de energía Chevron en diciembre llegó a un acuerdo preliminar de alrededor de US$ 1 mil millones para desarrollar vastos recursos petrolíferos de la Argentina de esquisto.

Eso ocurrió un mes después de que un juez argentino ordenó la congelación de hasta US$ 19 mil millones del valor de los activos de Chevron en la Argentina como parte de una demanda ambiental por los pobladores ecuatorianos. Chevron ha acusado a los tribunales ecuatorianos de fraude.

Un tribunal de apelaciones confirmó más tarde la congelación en enero.

Chevron no puede avanzar en el acuerdo, siempre y cuando la congelación sea, en efecto, como un calabozo que podía pedir dinero en la petrolera trajo a gastar, de la empresa del vicepresidente George Kirkland.

Los comentarios de Kirkland se producen días después de que el presidente ejecutivo de YPF, Miguel Galuccio dijo que las negociaciones con Chevron se movían lentamente debido a la congelación de los tribunales.

The Wall Street Journal: Detrás de la campaña para enlodar al Papa

Los argentinos celebraron la semana pasada cuando uno de los suyos fue elegido como el nuevo Papa. Pero también sufrieron una especie de pérdida. El cardenal Jorge Mario Bergoglio, un defensor incansable de los pobres y un crítico abierto de la corrupción, ya no estará cerca para luchar contra las fechorías del gobierno de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. 

Los argentinos que no son partidarios del régimen esperan que la llegada de Francisco al escenario internacional al menos atraiga atención al problema. El cielo sabe que la situación se está poniendo grave.

Uno habría previsto que los medios oficiales reaccionarían llenos de orgullo al saber que un compatriota concita tal grado de estimación en todo el mundo. En lugar de ello, los perros de pelea del gobierno de Kirchner en el periodismo —hombres como Horacio Verbitsky, un ex miembro del grupo guerrillero conocido como Montoneros y actual editor del periódico pro gobierno Página 12— inmediatamente comenzaron una campaña para difamar el carácter y la reputación del nuevo pontífice tanto en su patria como en la prensa internacional.

La calumnia no es nueva. Ex miembros de grupos terroristas como Verbitsky y sus actuales compañeros de ruta en el gobierno argentino han empleado las mismas tácticas durante años para intentar destruir a sus enemigos, es decir cualquiera que no comparta su versión de autoritarismo. En este caso, acusan al superior provincial de los Jesuitas en Argentina a finales de los 70, el entonces padre Bergoglio, de tener vínculos con el gobierno militar.

El Papa Francisco insta a "mostrar misericordia y no apresurarse a condenar"

El Papa Francisco, dirigiéndose a una multitud desbordante de más de 150.000 personas en la Plaza de San Pedro, instó al mundo el domingo para ser más indulgente y misericordioso y no tan rápidos en condenar las fallas de los demás.

"Un poco de misericordia hace que el mundo sea menos frío y más justo", dijo a la multitud que lo vitoreaba desde la ventana de los apartamentos papales con vistas a la plaza.

Cuatro días después de su elección, el ex cardenal Jorge Bergoglio de Argentina habló tanto como Papa y como párroco anterior dijo que la misa por unos pocos cientos de trabajadores del Vaticano en una pequeña iglesia justo dentro de los muros de la ciudad-estado.

Los cánticos de "Francesco, Francesco, Francesco", el nombre del Papa en italiano, reverberó a través de la plaza y por un largo bulevar que lleva al río Tíber.

Desde que fue elegido Papa el miércoles como el primer no europeo en casi 1.300 años, Francisco ha dado señales de un cambio brusco de estilo de su antecesor distante más, Benedicto XVI, y trazó un camino claro para la moral de la Iglesia de 1,2 millones de miembros, que se ve acosada por los escándalos, intrigas y luchas.

Finanzas del Vaticano: una tarea que deberá solucionar el Papa Francisco

El Banco del Vaticano en la mira

Como el Papa Francisco asume el liderazgo de 1,2 millones de católicos del mundo, tiene su trabajo cortado para él en muchos frentes, entre ellos las finanzas del Vaticano.

El año pasado, un fajo de documentos fue filtrado por el ex mayordomo de Papa emérito de Benedicto XVI en un escándalo conocido como el caso Vatileaks. Los documentos que supuestamente muestran, por ejemplo, decenas de millones de dólares en transferencias a las diócesis estadounidenses para ayudar a pagar los acuerdos legales - estima que han costado a la Iglesia estadounidense más de US$ 3 mil millones hasta ahora - en torno a los escándalos sexuales de abusos de sacerdotes.

Durante sus ocho años en el cargo,el Banco del Vaticano, en sustitución de su presidente y la creación de un comité financiero y de inteligencia. Pero para la mayoría de las cuentas, el Banco del Vaticano todavía necesita un mayor control y transparencia.

Entonces, ¿qué es el Banco del Vaticano, y cómo se relaciona con la Iglesia Católica y con las finanzas de la Ciudad del Vaticano, un estado soberano?

Los primeros movimientos del Papa Francisco aluden a una ruptura con el pasado

El Papa Francisco en un subte

Las primeras 48 horas después del pontificado del Papa Francisco han dado al mundo un anticipo de lo que va a ser como tener un sacerdote jesuita, por primera vez en la historia como líder de 1,2 mil millones de fieles católicos en el mundo.

Minutos después del resultado de la elección fue declarada en la Capilla Sixtina, un lacayo del Vaticano llamado el maestro de ceremonias le ofreció al nuevo Papa la tradicional capa roja ribeteada de armiño que su predecesor, el Papa Benedicto XVI con mucho gusto llevaba en ocasiones ceremoniales.

"No, gracias, Monseñor," contestó el Papa Francisco. "Lo pones en su lugar. El carnaval ha terminado!"

Sólo había que ver las caras desencajadas de muchos de los cortesanos, cuando de repente se dio cuenta de la importancia de lo que había pasado y comprendió que lo que realmente había pasado.

Otro momento se produjo cuando el Papa Francisco rompió los sellos del apartamento papal en el Palacio Apostólico para tomar posesión de su nuevo hogar. Funcionarios del Vaticano hicieron una genuflexión y se inclinaron como el Arzobispo George Gaenswein, secretario del Papa Benedicto ya retirado pero todavía amo de la casa papal, buscó el interruptor de la luz, mientras que el Papa se quedó inmóvil por un momento, observando la escena.

"Hay espacio para 300 personas aquí", ha informado que han comentado. "Yo no necesito todo ese espacio."

El nuevo Papa no ha dado ninguna indicación hasta ahora de su elección clave del futuro número dos, el secretario de Estado del Vaticano. Es evidente que los cardenales italianos y Monseñores que han estado dirigiendo el Vaticano bajo el Papa Benedicto XVI les gustaría ser confirmados en sus puestos de trabajo (todos los puestos de alto nivel del Vaticano sin efecto cuando hay una vacante de la Santa Sede). Sin embargo, muchos se sentirán decepcionados.

El Papa Francisco tiene la intención de hacer sus nombramientos de altos cargos a su propio ritmo y en su propio tiempo, y se espera que haga cambios importantes en cuestión de semanas en la forma en que la burocracia lenta del Vaticano funciona.

Viajes incognito
Lo que ha fascinado a los observadores de la escena del Vaticano es que el nuevo Papa no tiene secretaria o asistente personal cercano lo seguía comparable a George Gaenswein, la sombra personal del ex Papa Benedicto XVI.

Sólo unas horas después de su elección el nuevo Papa salió del Vaticano en un coche camuflado para rezar en una basílica de Roma, donde el fundador de su orden una vez que oraba. Y luego le preguntó al conductor que pare en el hotel para el clero en el centro de Roma, donde se había hospedado antes del cónclave para pagar la cuenta y recoger sus maletas.

Al día siguiente volvió a dejar el Vaticano, de incógnito, para visitar a un amigo enfermo en el hospital.

El nuevo Papa es un hombre frugal, un amigo de los pobres, en la larga tradición de otro icono de la Iglesia Católica, cuyo nombre ha tomado prestado, San Francisco de Asís. Como obispo que estaba acostumbrado a viajar por Buenos Aires, el transporte público y cocinar para sí mismo en un pequeño apartamento.

Él ya ha dicho a sus compañeros obispos en Argentina que no malgasten su dinero en viajar a Roma para la ceremonia de instalación, y den el dinero a los pobres en su lugar.

'Papa Negro'
Los jesuitas no sólo son el mayor orden religiosa en la Iglesia, sino también el más revolucionario. Fundada por un soldado se volvió místico, San Ignacio de Loyola, en el siglo XVI, tienen una tradición de rigor intelectual y espiritual, lo que sugiere que el Vaticano está a punto de experimentar un reinicio con enormes implicaciones para el futuro de la Iglesia Católica Romana en el siglo XXI.

La Compañía de Jesús, para dar la orden de su título oficial, aunque proclamando su lealtad inquebrantable al Papa en Roma, tiene en distintos momentos de su historia se enredaron con la curia romana e incluso se ha suprimido en muchas partes del mundo, sólo para volver a surgir.

Hubo especulación generalizada antes del cónclave que la Iglesia Católica Romana estaba a punto de elegir a su primer papa negro de África.

En cambio, los cardenales eligieron este jesuita de 76 años de edad, cuyo fin es dirigida por un sacerdote llamado el superior general, en homenaje al origen militar de su fundador. También se le conoce - en el lenguaje popular - como "el Papa Negro", debido al color de su hábito.

El actual jefe de la Compañía de Jesús es un sacerdote español, Adolfo Nicolás, que tiene su sede al otro lado de la carretera desde el Vaticano. Inmediatamente envió un mensaje de felicitación a su compañero jesuita, el Papa Francisco por su elección.

Vale la pena recordar que se trataba de una anterior "Papa Negro", el Padre Hans Kolvenbach, quien primero rompió la tradición de que el general de los jesuitas, al igual que el Papa, fue un nombramiento permanente. Él se retiró en 2008, cuando llegó a la edad de 80 años, lo que sugiere un nuevo precedente que "Papas Blancos" también les gustaría seguir.
Con información de la BBC

Los habitantes de Malvinas votan el referéndum rechazado por Argentina

Los habitantes de las Islas Malvinas comenzaron a votar el domingo en un referéndum la soberanía que busca contrarrestar la reivindicación cada vez más firme de la Argentina sobre el territorio gobernada por los británicos.

La tensión diplomática entre Gran Bretaña y Argentina se ha desatado después de más de tres décadas desde que se fueron a la guerra por el archipiélago del Atlántico Sur, y que ha perturbado a algunos de los 2500 isleños aproximadamente.

Con sentimientos patrióticos caldeados, los nacidos en Falklands y residentes de larga duración votarán en el referéndum de dos días en el que se le preguntará si desea permanecer un Territorio Británico de Ultramar.

Los funcionarios esperan que anuncie el resultado a las 8 pm después de que cierren las urnas el lunes.

Un abrumador voto del "sí" es probable, lo que llevará a Argentina descartar el referéndum como un truco publicitario sin sentido. Una alta participación que se espera, sin embargo, como los isleños lo abrazan como una oportunidad de hacer oír su voz.

"Esperamos que los indecisos, o aquellos países que de otro modo podrían estar dispuestos a dar el visto bueno a la afirmación de la soberanía de la Argentina podría tener una pausa para pensar después del referéndum", dijo John Fowler, editor adjunto del periódico de las islas semanal, el Penguin News.

La agonía de Hugo Chávez: detalles que emergen de sus últimos días

* El líder socialista murió de insuficiencia pulmonar después de la propagación del cáncer
* No se pudo hablar con los ayudantes en la cabecera en las últimas semanas
* Chávez cayó en estado de coma en las últimas horas

El Presidente de Venezuela, Hugo Chávez estuvo en coma el día antes de morir de un paro respiratorio después de propagación del cáncer a los pulmones, dijeron las fuentes.

La condición precisa de Chávez fue uno de los mejores del mundo, cuidado secretos desde su cáncer fue anunciado en junio de 2011.

Desde su muerte esta semana, sin embargo, los detalles han surgido de el presidente de 58 años de edad, la batalla contra el cáncer y el último momentos en el hospital con familiares cercanos y principales colaboradores.

"Utilizaron iPads y otras herramientas que le diera la política presentaciones ", dijo una fuente gubernamental refiriéndose a las visitas de los ministros a los hospitales La Habana y Caracas, donde pasó sus últimas semanas, sin poder hablar y respirar a través de un tubo.

Al nombrar un nuevo canciller, asistentes mostraron a Chávez una lista de varios posibles nombres, y él puso una marca de verificación junto a uno - Elias Jaua - antes de firmar el documento, dijo la fuente.

Después de anunciarse en 2011 que el cáncer había sido detectado en su área pélvica, del tamaño "de una pelota", Chávez insistió en extrema privacidad sobre los detalles de su salud.

Esa fue una de las razones por las que eligió ser tratado en Cuba, donde su amistad con el pasado y el presente líderes Fidel y Raúl Castro y el agarre del gobernante Partido Comunista firme en información le garantizó discreción.

Chávez pasó varios meses allí en varias visitas, y sometió a cuatro operaciones, la última de las cuales el 11 de diciembre fue el más complicado.

Sus últimas palabras a los ayudantes antes de volar a La Habana para que operación fueron: "Voy a estar de vuelta con seguridad."
   
Metástasis en pulmones
Chávez hizo, en efecto, un vuelo de regreso, pero en tan mal estado que no podía ser visto en público. Murió de un paro respiratorio el Martes pasado por la tarde después de que el cáncer había hecho metástasis en su pulmones, dijeron dos fuentes.

Durante dos operaciones iniciales a mediados de 2011, Chávez tuvo un tumor removido de sus intestinos, y se le diagnosticó sarcoma en el músculo psoas que se extiende desde la parte inferior de la columna vertebral hasta la pelvis, dijo una fuente médica.

A pesar de la quimioterapia y la radioterapia mantuvo a raya a la enfermedad y le permitió postularse para la reelección en octubre de 2012, Chávez tomó altas dosis de medicamentos a fin de que pueda hacer algo y organizando apariciones de campaña.

En el último día de campaña, de pie durante horas bajo un fuerte lluvia, Chávez no pudo soportarlo más, y una reunión final fue cancelada. Después de la victoria el 7 de octubre en un impresionante 11 puntos porcentuales, un exhausto y sufrimiento Chávez hizo pocaos apariciones públicas más antes de regresar a Cuba semanas después.

El 11 de diciembre la operación duró seis horas y lo abandonó a Chávez en un estado grave, con hemorragia y una infección pulmonar grave. Él perdió sus tiempos de pulso varias ocasiones durante la cirugía y tuvo que ser resucitado por los médicos.

Los médicos cubanos diseñaron un antibiótico especial para contrarrestar la infección, la fuente médica dijo, pero aún así tuvo que Chávez someterse a una traqueotomía para que pueda respirar a través de un tubo en
la tráquea.

En sus últimos días, Chávez se reunió sólo con su familia más cercana y ayudantes a pesar de un clamor de  los partidarios y opositores para verlo.

Incluso uno de sus más cercanos amigos y aliados, Bolivia, el líder izquierdista Evo Morales, no se le permitió entrar a verlo en visitas a Caracas y La Habana.

El sábado, los ministros estaban con él por cerca de cinco horas, antes de que el rápido deterioro comenzara. Él entró en coma en lunes y murió a las 4:25 pm hora local (20.55 GMT) del martes. -

El izquierdismo de Brasil toma distancia de Venezuela

Al dejar Venezuela bajo el amparo de la noche y saltando una ceremonia fúnebre por su difunto líder Hugo Chávez esta semana, la presidente de Brasil, Dilma Rousseff fue una vez más tratando de trazar una marca más moderada del izquierdismo y enviar una clara señal a los inversionistas y diplomáticos.

Rousseff comenzó una danza delicada de luto al mismo tiempo mantener una cierta distancia del legado de Chávez apenas unas horas después de su muerte el martes. En un discurso, expresó su admiración por el líder socialista, pero también deliberadamente añadió que Brasil "no estaba del todo de acuerdo" con muchas de sus políticas de línea dura.

Rousseff y su antecesor Luiz Inácio Lula da Silva han hecho en los últimos 10 años, negocios en conjunto de políticas que Chávez, quién era muy conocido por arremeter contra Washington, expropiando empresas e intimidar a sus rivales políticos.

Las personas cercanas a Lula y Rousseff dijeron que admiraba genuinamente s Chávez y su compasión por los pobres, y ambos fueron devastados emocionalmente por su muerte por cáncer a los 58 años.

Sin embargo, los brasileños también tuvo numerosas oportunidades durante la semana para resaltar cortésmente desacuerdos con él - que según las autoridades, fue una campaña cuidadosamente hecha a mano para trazar una distinción entre Brasil y Venezuela en los ojos de la comunidad internacional y los líderes empresariales.

"El mensaje es simple: "Somos diferentes", señaló un funcionario brasileño dijo a Reuters bajo condición de anonimato. "Sí, nosotros respetamos muchas cosas que hizo, y no hay una causa común... Pero Brasil no es lo mismo que Venezuela", remarcó.

Este mensaje podría reforzar la reputación de Brasil como un líder entre los gobiernos de América Latina que en los últimos años han abrazado su izquierdismo más moderado, casándose sólidas políticas sociales con principios de libre mercado, como los derechos de propiedad sólidos. Diplomáticos en Washington y en Europa también estaban observando cuidadosamente en momentos en que Brasil está buscando más influencia en el mundo y un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Rousseff y Lula sí viajaron a Caracas el jueves y se unieron a una larga lista de admiradores que visitaron el ataúd de Chávez.

Rousseff también ofreció el presidente en funciones, Nicolás Maduro asistencia no financiera en los próximos meses si gana las elecciones para suceder a Chávez, dijo un funcionario. La oferta incluía técnicos de Brasil con el programa de vivienda pública "Mi Casa, Mi Vida" para ayudar a trabajar en proyectos similares en Venezuela.

Sin embargo, tanto Rousseff como Lula partieron de Venezuela antes de una ceremonia fúnebre el viernes que asistieron dignatarios de más de 30 países, incluyendo algunas figuras polarizantes como el presidente cubano Raúl Castro y Ahmadinejad de Irán Mahmoud.

A diferencia de Lula, que estaba cerca de Ahmadinejad, en su mayoría Rousseff ha evitado el contacto con el presidente de Irán desde que asumió el cargo en 2011 cuando su gobierno tuvo la democracia más firme haciendo hincapié en los derechos humanos y en sus relaciones con el exterior.

Un miembro de la delegación de Brasil envió un tweet el viernes poco antes de la salida del sol diciendo que su avión acababa de aterrizar de nuevo en Brasilia.

La presidenta argentina Cristina Fernández también estuvo ausente de la ceremonia del viernes, aunque ella atribuyó su pronto regreso a Buenos Aires a razones de salud.

Con información de Reuters

Venezuela: Chávez afectado por una severa infección

Una infección respiratoria severa nuevaa ha llegado al enfermo de cáncer Hugo Chávez y su estado es "muy delicado", dice el gobierno de Venezuela.
Un breve comunicado leído en la televisión nacional por el ministro de Comunicaciones Ernesto Villegas el lunes por la noche llevó la noticia aleccionadora sobre la deteriorada salud del carismático de 58 años de edad, líder socialista.
Villegas dijo Chávez sufre de "una nueva infección grave." La agencia estatal de noticias identificaba como respiratorio.
Chávez ha sido objeto de "quimioterapia de fuerte impacto", agregó Villegas sin dar más detalles.
Chávez no ha sido visto ni oído hablar a excepción de las fotos publicadas en mediados de febrero, desde la presentación de una cuarta ronda de la cirugía en Cuba el 11 de diciembre por un cáncer no especificado en el área pélvica. Fue diagnosticada por primera vez en junio de 2011.