martes, 26 de junio de 2012

Angry Birds se expande por China

REUTERS TECH ― Cuando Peter Vesterbacka visitó China la primavera pasada, el jefe de marketing de Rovio, la empresa finlandesa detrás del Angry Birds, vio falsos productos en todas partes - y él estaba feliz por eso.

"Me di cuenta de que China ya estaba sucediendo de una manera grande para nosotros", dijo en una entrevista Vesterbacka.

"Cuando veías todas estas imitaciones, usted sabe que hay una gran cantidad de la demanda."

Ese punto de vista optimista de un problema de la propiedad intelectual que ha desconcertado a las marcas globales durante décadas - y provocó fricciones en las relaciones de China con Estados Unidos y otros enfoques de la novela que subyace de Rovio de mercado de más rápido crecimiento de consumo del mundo.

Aunque muchas empresas pasan la ofensiva contra los falsificadores con legiones de abogados, Rovio está tomando un enfoque mixto: agitando un palo legal en algunos piratas, pero buscando la manera de cooperar con las ideas adecuadas de otros.

"Definitivamente no es un enfoque tradicional", dijo Kenny Wong, socio de la firma de abogados Mayer Brown en Hong Kong.

Mientras que los escépticos pueden ver detrás de vuelta el entusiasmo de Rovio para las falsificaciones chinas, también hay beneficios a aceptar la realidad de que China es la fuente más importante del mundo de la propiedad intelectual estafas y sus tribunales no pueden evitar siempre.

Mil millones de descargas
Rovio dispone de mil millones de descargas de su videojuego, lanzado a finales de 2009, en las que las aves de dibujos animados son lanzados desde un tirachinas a los cerdos que se robaron sus huevos. China, con 140 millones de descargas, es el segundo mercado más grande de Angry Birds por detrás de Estados Unidos.

La empresa tiene la intención de desatar un bombardeo de las tiendas minoristas y Angry Birds "parques" de la actividad en China a partir del próximo mes.

Paul Chen, General Manager de Rovio China, dice que la compañía está preocupada por violación de su propiedad intelectual y se va después de unos piratas, en especial los que se encuentran la producción de bienes dañinos.

Pero, añade: "Tendemos a querer colaborar".

Rovio dice que está reclutando a algunos infractores de propiedad intelectual a ser socios, e incluso ofreciendo algunas de ellas un espacio publicitario gratuito en la aplicación Angry Birds.

Ahora también vende la licencia oficial de globos Angry Birds después Vesterbacka vio una pirata a la venta en Beijing a principios de este año y le gustó la idea. Él lo llama "la piratería a los piratas".

"En realidad, esto puede ser un modelo exitoso", dijo Xiang Wang, un abogado de propiedad intelectual con la firma de Orrick. Los fabricantes de zapatos, chips de circuitos integrados y suelos laminados están entre aquellos que han logrado cooptar a los falsificadores en China, dijo.

La alternativa - atacar a los piratas en la corte - puede ser un pantano.

"Usted puede ganar en el papel, pero el papel no significa nada. Cuando usted va a hacerla cumplir, las empresas locales pagan a los jueces, que pagan los funcionarios del gobierno local, por lo que la aplicación va a tomar años", dijo Wang.

Estrategia inicial
Entusiasmado Wong Mayer Brown, compara Rovio sobre imitaciones a la nueva forma de estrellas judicial atención de los medios: Desde el principio, no hay tal cosa como mala publicidad, sino que cambia con el tiempo.

"Una vez que alcanzan un cierto nivel que no desea que los paparazzi a ser todo el tiempo", dijo.

"Creo que probablemente es una estrategia inicial".

Finalmente, Rovio puede tener que cambiar de rumbo, porque las empresas sólo pueden obtener licencias para los falsificadores tantos, Wang dijo que Orrick. Sin embargo, los falsificadores convertidos en titulares de licencias al menos podría ser reclutado para ayudar a luchar contra los piratas restantes, dijo.

La estrategia comercial de Rovio - va de cero a cerca de 100 tiendas en el próximo año o así, a partir de Shanghai el próximo mes - es otro elemento de su estrategia contra las falsificaciones.

Las tiendas se venden productos únicos, y las compras de equipo oficial desbloquear recompensas "digital" en el juego, dijo Chen.

Pero el reto va más allá de sudaderas y llaveros.

El año pasado, surgieron informes de que una completamente falsa Angry Birds parque temático se había abierto en la sureña ciudad china de Changsha, provincia de Hunan, llena de una honda gigante.

¿Podría eventualmente convertirse en un verdadero parque Angry Birds?

"No es fuera de la cuestión", dijo Vesterbacka.

No hay comentarios.: